Real Madrid drew 2-2 with Fiorentina in a pre-season friendly at the Wörthersee Stadium in Klagenfurt, Austria, in José Mourinho’s first match of a second spell in charge.
The accounts agree the fixture was played on a Saturday but conflict over whether it took place in July or August.
Endrick opened the scoring in the 12th minute with a low finish past goalkeeper David de Gea.
Alexis Siria then made it 2-0 after a pass from Eduardo Camavinga.
Fiorentina reduced the deficit before half-time and Moise Kean scored in the second half to equalise.
The supplied accounts use different spellings for Fiorentina’s first scorer, so that player is not identified here.
Carlos Espi, who had recently joined Real Madrid, came on in the second half and missed a late headed opportunity to restore the lead.
Denzel Dumfries, another summer arrival, played 75 minutes.
Mourinho’s starting side included Andriy Lunin, Trent Alexander-Arnold, Álvaro Carreras, Federico Valverde, Camavinga, Arda Güler, Dumfries and Endrick.
Academy players Joan Martínez, Mario Rivas and Siria were also included in the squad.
Espi said he was delighted to have trained and made his debut within 72 hours of arriving in Madrid.
He said Mourinho had advised him to play naturally and attack the penalty area.